詩篇 20:3 - Japanese: 聖書　口語訳

³ あなたのもろもろの供え物をみ心にとめ、 あなたの燔祭をうけられるように。〔セラ

Colloquial Japanese (1955)

³ あなたのもろもろの供え物をみ心にとめ、あなたの燔祭をうけられるように。[セラ

リビングバイブル

³ あなたのささげ物、焼き尽くすいけにえを、 喜んで心に留めてくださいますように。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³ 聖所から助けを遣わし シオンからあなたを支えてくださるように。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³ 神は忘れず　覚えてる　 あなたが捧げた　供え物 すべての　全焼の生贄を　神は全部　受け入れる 🔇演奏停止/キー変更/再開

聖書 口語訳

³ あなたのもろもろの供え物をみ心にとめ、あなたの燔祭をうけられるように。〔セラ

詩篇 20:3 相互参照

詩篇 51:19

その時あなたは義のいけにえと燔祭と、 全き燔祭とを喜ばれるでしょう。 その時あなたの祭壇に雄牛がささげられるでしょう。

使徒行伝 10:4

彼は御使を見つめていたが、恐ろしくなって、「主よ、なんでございますか」と言った。すると御使が言った、「あなたの祈や施しは神のみ前にとどいて、おぼえられている。

歴代志下 7:1

ソロモンが祈り終ったとき、天から火が下って燔祭と犠牲を焼き、主の栄光が宮に満ちた。

創世記 4:4

アベルもまた、その群れのういごと肥えたものとを持ってきた。主はアベルとその供え物とを顧みられた。

ペテロの第一の手紙 2:5

この主のみもとにきて、あなたがたも、それぞれ生ける石となって、霊の家に築き上げられ、聖なる祭司となって、イエス・キリストにより、神によろこばれる霊のいけにえを、ささげなさい。

エペソ人への手紙 5:2

また愛のうちを歩きなさい。キリストもあなたがたを愛して下さって、わたしたちのために、ご自身を、神へのかんばしいかおりのささげ物、また、いけにえとしてささげられたのである。

イザヤ書 60:7

ケダルの羊の群れはみなあなたに集まって来、 ネバヨテの雄羊はあなたに仕え、 わが祭壇の上にのぼって受けいれられる。 こうして、わたしはわが栄光の家を輝かす。

歴代志上 21:26

こうしてダビデは主のために、その所に一つの祭壇を築き、燔祭と酬恩祭をささげて、主を呼んだ。主は燔祭の祭壇の上に天から火を下して答えられた。

レビ記 9:24

主の前から火が出て、祭壇の上の燔祭と脂肪とを焼きつくした。民はみな、これを見て喜びよばわり、そしてひれ伏した。

詩篇 128:5

主はシオンからあなたを祝福されるように。 あなたは世にあるかぎりエルサレムの繁栄を見、

詩篇 134:3

どうぞ主、天と地を造られた者、 シオンからあなたを祝福されるように。